Dans ce volume final, les Chevaliers du Zodiaque affrontent Hadès dans une bataille où le destin des héros se mêle à la trahison de l'ombre ; chaque page révèle un nouveau sacrifice et un ultime retournement qui scelle la légende d'Hadès.