Dans un Oslo silencieux, Harry Hole enquête sur des meurtres où la neige dissimule les preuves. Entre passé tourmenté et conspirations politiques, chaque indice glacé révèle une vérité plus sombre que le froid lui‑même.