Dans ce premier album relié, les Schtroumpfs s’aventurent dans la forêt interdite où ils découvrent un village de filles aux traditions mystérieuses ; illustrations vives et dialogues humoristiques créent une aventure pleine d’amitié et de surprises.