Dans ce volume 10, Corto Maltese s’enfonce dans les ruelles de Buenos Aires où le tango résonne comme un cri silencieux ; Hugo Pratt mêle son style noir et blanc à une intrigue maritime pleine de mystère, offrant aux lecteurs un voyage musical et sombre au cœur d’une ville vibrante.