Thorgal s’enfonce dans les ruines d’un ancien temple, où la terre se mêle aux éclats d’une lumière mystique; il doit déjouer un piège ancestral et négocier avec une entité solaire pour sauver son peuple des ténèbres imminentes.