Sur l'île des mers gelées, Thorgal s’enfonce dans une tempête de glace où les légendes prennent vie ; il affronte des créatures mythiques et découvre un artefact ancien qui pourrait changer le destin de son clan viking.