Dans ce volet de Thorgal, la quête s’enchevêtre autour d’une cage mystérieuse qui enferme un secret ancestral ; le héros doit déjouer des forces occultes pour sauver son clan et préserver l’équilibre du monde.