Dans ce volume 34, Thorgal affronte un ancien esprit nommé Kah‑Aniel, mêlant combats féroces et révélations mystiques. Les dessins détaillés de Rosinski capturent chaque éclat d’épée, tandis que la narration rapide maintient le suspense jusqu’à la dernière page.