Dans ce premier volume, Petite Grue, exilée, traîne une rancœur ancestrale qui la pousse à défier un empire déchu et ses dragons de feu ; son voyage mêle combats épiques, alliances improbables et révélations sur son propre héritage mystique.