Dans ce second volume, Milo, journaliste provocateur, s’enfonce plus profondément dans les entrailles d’une mégalopole où la technologie gouverne le pouvoir et l’information devient monnaie de troc, dévoilant des conspirations obscures et un combat acharné contre une bureaucratie omniprésente.