Dans ce cinquième volet, la quête de vérité s’enchevêtre dans un réseau de mensonges où chaque indice devient double tranchant; les héros doivent démêler l’illusion pour sauver le Triangle et démasquer le véritable manipulateur.