Dans ce deuxième tome, les jeunes chasseurs doivent déjouer un dragon vengeur qui cherche à reconquérir son royaume détruit ; l’intrigue mêle stratégie, mystère et la découverte de talents cachés dans une aventure épique.