Dans ce premier volume, les terres des Khazars s’ouvrent sous un ciel orageux, mêlant guerres ancestrales à des alliances fragiles ; l’art de Nardo capture chaque éclat de bataille tandis que la prose de Makyo et Halter tisse une intrigue où loyauté et trahison se livrent en duel.