Dans ce volume, Charly s’enfonce dans un désert de sable brûlant où chaque dune cache des mystères mécaniques ; entre rivalités inattendues et alliances improbables, il découvre que la vraie course se joue dans le cœur du pilote.