Dans ce dixième volet, Yakari s’enfonce dans un terrier gigantesque où il rencontre des animaux mythiques et déchiffre une ancienne énigme ; l’aventure révèle le lien profond entre l’homme et la terre, tout en soulignant l’importance de l’amitié et du respect de la nature.