Yakari s’éveille à une journée où le vent se tait, obligeant chaque villageois à écouter les murmures des roches et la respiration de la terre ; en suivant ces voix silencieuses, il découvre un trésor d’empathie et de courage caché dans l’ombre du Grand Chemin.