Dans ce tome, Yoko Tsuno explore un archipel interstellaire où les vents planétaires sont manipulés par une intelligence artificielle antique; elle doit déjouer un complot extraterrestre pour sauver la Terre et découvrir le secret de l’Aile du Péril, relique capable de contrôler le flux cosmique.