Yoko Tsuno, dans ce tome compact de 48 pages, s’enfonce dans un labyrinthe d’artefacts technologiques antiques et de phénomènes paranormaux. Elle doit déchiffrer le secret de Khâny pour empêcher une onde cosmique qui menacerait l’équilibre des planètes, tout en jonglant avec ses compétences d’électronicienne et son sens aigu du suspense.