Sur Vénus, Zig et Puce explorent un volcan luminescent qui renferme une cité oubliée. Entre pièges d’oxygène et énigmes gravitationnelles, ils doivent restaurer l’équilibre cosmique avant que la planète ne s’effondre.