A fresh threat rattles the survivors as they navigate a bleak landscape; stark panels and sharp dialogue reveal hidden loyalties, pushing each character toward unexpected resolve in this tense, hopeful chapter.