A single dawn in a sleepy harbor sets off a chain of revelations as a detective pieces together Dorothea Cassidy’s final moments, exposing buried grudges and a chilling motive that rattles the community.