Aang ventures into a swirling portal that threatens his world, while friends test loyalty in this hardback graphic novel; Gene Luen Yang weaves humor and tension, and Gurihiru’s detailed art illuminates every elemental clash.