In “Exposure,” Helen Dunmore follows a woman who returns to her seaside hometown after years away, confronting long‑hidden memories, the fragile ties of family, and the quiet strength that emerges when past and present collide.