A breezy Scottish soirée turns into a humorous maze of missteps as Fatty O’Leary’s guests navigate quirky traditions, secret confessions, and gentle revelations that celebrate the warmth of family ties.