In a fog‑shrouded fishing village, Elsie and Ethelred stumble upon an abandoned smuggler’s herring smoking shed that holds a cryptic ledger of illicit trades, forcing them to decode the ledger while evading rival smugglers who will stop at nothing to keep their secrets.