André Malraux’s “La Condition humaine” immerses readers in a tense Shanghai revolt, charting the inner turmoil of young insurgents as they wrestle with duty, love and the cost of conviction amid war’s brutality.