In “Mansfield Park,” Jane Austen follows Fanny Price as she grapples with family loyalty, personal integrity, and the social pressures of Regency society, revealing how quiet judgment can shape destiny.