Javier Cercas’s debut novel unravels the tangled aftermath of Spain’s civil war through a former soldier’s quest for truth, intertwining lyrical narrative with meticulous research to expose how buried memories haunt contemporary identity.