In “El Pescador de Mentes,” a brilliant psychiatrist navigates the fragile edges of human desire, uncovering buried truths that ripple through his own psyche while questioning what it means to truly understand another soul.