A storm‑tossed harbor hides a cold body, and Inspector Adamsberg must decode nautical riddles left by a vanished sailor; as tides rise, he confronts a conspiracy that blurs mythic lore with modern crime.