In “The Warden,” Anthony Trollope follows a modest parish priest who uncovers a long‑hidden crime, forcing him to balance his religious duty with the moral expectations of a tight‑knit Victorian community.