Astérix und Obélix landen in einer spanischen Stadt, wo sie mit römischen Soldaten, lokalen Dorfbewohnern und einem mysteriösen Don Quijote konfrontiert werden; ihre schlauen Streiche lassen die Römer erneut stolpern.