Der zweite Fall führt Kommissar Dupin in die windige Küste von Brezensee, wo ein rätselhafter Brand das Dorf erschüttert; alte Familiengeheimnisse und unerwartete Geständnisse treiben die Ermittlungen voran.