Conni taucht ein in eine frostige Welt aus schimmernden Gletschern und leuchtenden Schneeflocken, entdeckt dabei die Geheimnisse einer uralten Eiszeit und lernt, dass Freundschaft selbst den kältesten Pfad erhellt.