Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Teil 3 entführt die beiden in ein neues Abenteuer auf der Insel „Waldschloss“, wo Jim einem alten Freund begegnet, der ihm hilft, eine geheimnisvolle Schatzkarte zu entziffern. Dabei lösen sie knifflige Rätsel, treffen freundliche Tiere und erleben unerwartete Wendungen, die das vertraute Geschehen mit frischem Wind versehen.