In einer abgelegenen Berglandschaft verschmilzt der Duft von Tannengrün mit dem Knistern eines alten Feuers, während Kommissar Kluftinger in den tiefen Winternächten ein verborgenes Geheimnis enthüllt, das die stille Gemeinde erschüttert.