Yakari begibt sich auf eine neue Expedition, um das Rätsel des kleinen Donnerhimmels zu lösen; gemeinsam mit seinem Freund und dem schlauen Wolf erkundet er verlassene Höhlen, lauscht dem Wind und entdeckt, dass wahre Stärke oft im stillen Mut liegt.