In diesem letzten Band des Trios tauchen Akihiro und Aomame in ein labyrinthartiges Geflecht aus Parallelwelten, wo Erinnerungen und geheime Missionen verschmelzen, während Murakami die Grenzen von Zeit und Identität neu definiert.