Asterix und Obelix erreichen Korsika, wo ein eigenartiger Dorfbewohner von einem rätselhaften Zauberer berichtet, der die Insel in ewigen Sommer hüllt; mit List und Humor stellen sie sich dem verzauberten Wetter entgegen.