Asterix und Obelix stürmen den italienischen Mittelmeerraum, wo sie in einer venezianischen Gondel durch schillernde Gassen gleiten, während ein listiger Gauner versucht, ihre Schätze zu entwenden – alles begleitet von komischem Missgeschick und kulinarischer Verführung.