Der zweite Band der Konferenzprotokolle aus dem Jahr 1999 bietet eine frische Sichtweise auf Lope de Vega, indem er neue kritische Ansätze und interdisziplinäre Vergleiche präsentiert, die sein Werk in einen globalen Kontext stellen.