Ein scharfsinniger Blick auf gesellschaftliche Pflichten und Missverständnisse – die neu übersetzte Emma von Manfred Allié und Gabriele Kempf‑Allié lässt Jane Austens feine Ironie in zeitgemäßem, flüssigem Deutsch wiederklingen.