Babel webt ein kaleidoskopisches Bild aus Stimmen, in dem Sprachbarrieren wie Schichten von Glas erscheinen; der Regisseur nutzt intime Porträts und eindrucksvolle Landschaften, um die Trennung zwischen Individuum und Gesellschaft zu durchbrechen.