In Band 5 der „Boruto – Naruto the Next Generation“ entfaltet sich eine neue Gefahr, die Boruto und sein Team herausfordert; alte Rivalitäten kehren zurück, während sie ihre eigenen Grenzen erweitern und das Dorf vor einer unerwarteten Bedrohung schützen.