Kamel Daoud erzählt in diesem Roman, wie der berühmte Vorfall aus einer arabischen Perspektive neu entfaltet wird, wobei die Schatten des Kolonialismus und persönliche Erinnerungen zu einem eindringlichen Spiegelbild verschmelzen.