Ein analytischer Aufsatz verbindet Lakoffs Metaphern‑Theorie mit Goethes „Prometheus“, enthüllt dabei die verborgenen Bildstrukturen und zeigt, wie das Gedicht in moderne Alltagssprache übersetzt werden kann.