Grimmbart begibt sich nach Klufting, wo ein verschwundener Schatz aus einer alten Mine die Dorfbewohner in Angst versetzt; der Ermittler knüpft Hinweise an vergessene Tagebücher und entdeckt ein Netz aus Lügen, das bis zur Stadtverwaltung reicht.