Ein neues Kapitel entfaltet sich, wenn die Katzenklans vor einer drohenden Sturmzeit stehen: Mutige Kämpfer suchen unerwartete Verbündete, während alte Rivalitäten auf die Probe gestellt werden und ein verborgenes Geheimnis das Waldland erschüttert.