Hanni und Nanni entdecken in einem mystischen Walddorf einen verirrten Hund, der eine vergessene Schatzkarte freilegt; die Geschwister lösen knifflige Rätsel, schließen neue Freundschaften und erfahren, dass wahre Abenteuer oft im Mut liegen, den man selbst findet.