Hölderlin entfaltet in „Menons Klagen um Diotima“ die subtile Bewegung des Gemüts, indem er sentimentale Verse als lebendige Emotionen interpretiert und deren Wirkung auf das menschliche Herz beschreibt.